Đan lồng nhốt kiến

Chỉ việc làm quá vụn vặt, tỉ mỉ vào những điều rất nhỏ nhặt, không đáng công sức. Thường dùng để chê cách làm việc sa vào tiểu tiết.

Refers to doing things that are excessively petty and trivial, spending effort on matters too small to be worth it. It is often used to criticize someone for getting lost in insignificant details.